来源:环球教育整理
小编:小雅 95很多考生在雅思写作上都忽略了词的用法,导致许多同学的写作都拿不了高分。雅思写作要想拿到高分不光要掌握大量的词汇,更重要的是这些词此的用法,那么该如何正确使用,下面苏州环球教育就和大家一起来探讨一下。
一、上下义词的错误辨析
上义词指的是逻辑意义之上的词,例如:我是老师这句话的更高一层意思就是老师(以此类推)——教育工作者——男人——人类——生物。
下义词指的是逻辑意义之下的词,例如:老师——写作老师——上课喜欢用PPT的写作老师
我们可以以“看”这个动词为例,英语中通常翻译为see, see这个词英语中即为上义词,很抽象,但是看和看是不同的,我们可根据下面几道题辨析一下:
通过借助仪器并有科学目的性地去看通常会用下义词observe
The scientist will observe the movement of moon for two years.
一直盯着要用stare
It's impolite to stare at a girl
有蔑视的感情色彩,我们就要用despise or look down upon
I do not buy pirated DVD's. I despise the people who sell it.
二、介词使用错误
1、普通介词的误用
一般表现为固定搭配错误,如常把provide sb with sth用成provide sb sth; be satisfied with用成be satisfied for等等,虽然这样的错误看似无伤大雅,但在考官眼里就是影响顺畅阅读的,当然会影响最终成绩。解决的办法简单而古老:把常见的固定搭配牢记于心,问题自然就解决了。
2、“to”作为介词的误用
“to”最常见的用法是以动词不定式符号的形式出现的,所以同学们也已经习惯了“to do”的固定搭配。对于一些如walk to me, to the left等介词to表方向等常见用法一般也不会出现错误。但是对于与动词搭配的介词to就会经常犯错
常用用法请同学们牢记:
Be used to doing
Adapt to doing
Adjust to doing
prefer doing sth. to doing sth.
Be accustomed to doing
See to doing等等
三、修饰词使用错误
这个错误是由英汉的不同引起的,汉语中的词语通常概况性很强,一个词能涵盖很多方面,比如“大”这个词,在我们日常生活中几乎是万能词汇,例如:
大房子——可指面积
大额——可知数量
大爷——可指年纪
大雨——可指程度
而在英语中,它们的正确翻译是:
大房子——bighouse
大额——largeamount
大爷——old men
大雨——heavyrain