来源:环球教育整理
小编:Linda 122雅思听力经常会模拟很多的场景,牵涉到一些专业用语也就不足为奇了。
环球教育(原环球教育)小编为你整理雅思听力中关于图书馆借书可能涉及的常用专业术语:
一、借书的背景故事
你也许不知道,但是苏州环球教育会告诉你外国人首先对于图书馆和借书的态度是这样的:
图书馆包括整个家庭的需求。它提供了儿童故事,家庭作业帮助和大量的书等待他们的想法。对于成年人来说,它可以提供安静的时间,电脑使用,图书俱乐部,和发现,图书馆员的知识是不可替代的!(和速度比谷歌搜索!)图书馆资源,给和给我们的社区和负担得起的!借贷规则
The library encompasses entire needs of families. It offers children's story times, homework help and loads of books awaiting their minds. For adults, it can offer quiet time, computer use, book clubs, and the discovery that the knowledge of librarians is irreplaceable! (and faster than a Google search!) Libraries are a resource that give and give to our community and is affordable to all!Borrowing Rules
二、借书的听力专业术语
1.预借 Holds
预借: 预约者可使用图书馆联机目录预留不多于5本的展出或已外借的书籍。Hold: Click "Reserve item" option in the On-line Public Access Catalogue (OPAC). Users can place hold requests for books on display and books which have been checked out by other users. They can request up to 5 items.
取书和预借都是苏州环球教育整理的经常出现的雅思听力的环节和场景。
2.遗失及损坏书籍 Losses and damages
借书者须妥善保管借出的书籍。如有遗失或损坏,必须购回原书籍或照书价双倍赔偿。Borrowers are responsible for any loss of or damage to items checked out. They may be asked to compensate the items by paying the double cost of items or buying new one.
这个赔偿苏州环球教育认为有时候也会涉及到金额上的换算和时间、缘由等因素。.
3.借书权利 Borrowing privileges
学生必须出示学生证到借书处办理结束手续。All students must use their Student ID Cards to borrow library materials at the Circulation Counter.
关于学生证等证件以及学生身份的确认等苏州环球教育认为也有可能夹杂着一起考察。
4.续借 Renewals
在没有人预约的情况下,所有学生及教职员工可在书籍到期前续借书籍一次。All students, teachers and staff can renew the above materials once, provided that no hold request has been made for the same item by other users, or the item is not overdue.
苏州环球教育认为续借主要涉及书名以及时间。