来源:环球教育
小编:长安 175亲爱的全球雅思"烤鸭"们,如果你口语发音有问题,请你认认真真地读完下面的文字。
环球教育林迁老师作为雅思一线口语讲师,经常会听到学生关于雅思发音(pronunciation)的抱怨。众所周知,雅思口语考试ielts speaking包括四个评分标准(four criterion),分别为:
Pronunciation 发音,
Grammar语法,
vocabulary 词汇
Fluency & Coherence 流利度和连贯度
这四个评分标准是同等重要的(equally important)各占25%。今天笔者想谈的就是发音。
由于中国的英文教育(English learning) 体系里很少注重发音的练习,所以导致了中国大部分雅思考生说话明显的Chinese style English speaking Pronunciation。
时下不少雅思口语考生无论是在面授课还是线上课(online course)都不乏拥有令人称道的所谓"口语素材"。拿到素材后,自以为这下好了,终于有话讲了,可是残酷的事实证明了很多考生还是5-6分的分数。为啥?难道这万年的雅思口语5分、6分就真正的命中注定了么?
其实非也,非也,非也!我们不相信宿命论,我们更不是宿命论者(fatalist),口语素材只是素材,剩下的全靠你的外包装如何,语法、词汇后的就是英文发音--你有无说英语的范儿(style)。
我们且看那2016年雅思口语评分标准(public version)对于6分的英文版规定:
Use a range of pronunciation features with mixed control
Shows some effective use of features but this is not sustained
Can generally be understood throughout , though mispronunciation of individual words or sounds reduces clarity at times.
翻译成中文如下:
使用多种发音特点,但掌握程度不一。
展现出某些有效使用发音特点的能力,但不能持续表现这一能力。
表达过程中听者基本能理解,但部分单词或者发音不准确导致清晰度下降。
请再看7分评分标准:
Show all the positive features of band 6 and some, but not all, the positive features of band 8.
表现出6分水平中所有积极表现,但也表现出8分水平中部分积极表现。
姑且不谈、不看8分、9分发音评分标准。我们不难发现雅思口语考试(ielts speaking)主要看你发音:
是否有清晰度(clarity)抑或为clear;
有无语音语调(tone);
有无说话的口语特质;
是否有口感,给人的感觉是不是在说英文、在聊天的感觉(feeling of chit-chat)。
令人可惜的是,广大的中国烤鸭们往往不是在说(speak)英文,而是给人的感觉是在背诵(recite),抑或是读(read),又或是演讲(give a speech )。这样肯定不行,学生考出的成绩往往是6分以下,或者最多6分。
那么到底如何练习雅思发音呢? 有人用语音学家(linguist)那套方法,如:ee、er 组合发什么音,然后去学习发音,结果呢?超级乏味(it is a big drag)。所以考生不妨听下雅思考官(ielts examiner)的话:
Examiner:Okay,movie-watching is the best way to train your Pronunciation.
是的一点没错!你会发现那些经常看美剧、英剧的同学发音都不错。
因此环球教育老师建议学生每天一大早带着耳机跟读模仿(imitation),不需要多,每天只需要10-15分钟,足矣!模仿完之后,你的口腔肌肉、舌头运动已经打开,请你找篇英文文章大声地朗读(read aloud)几段。
一天中请至少看40分钟以上的英文电影或者电视剧,如果你坚持的话,英式语音语调就有很大可能在你speaking时出现。
在英文学习的道路上,没有捷径,只有坚持与努力,要知道天道酬勤。日日、月月、年年的坚持,你才能成为真正的英语口语强者。
最后环球教育老师祝天下烤鸭们考试考出好成绩!