苏州

集团 北京 上海 广州 天津 深圳 西安 宁波 成都 武汉 南通 南京 长沙 长春 沈阳 济南 青岛 昆明 重庆 加盟校区 查找更多校区>>
来环球,去全球!
400-608-0513
您所在的位置: 首页 > 备考指南 > 雅思备考 > 雅思阅读
雅思阅读

上下义在雅思阅读中的应用

2016-03-02

来源:环球教育整理

小编:环球教育 539
摘要:

  雅思考试的核心内容为同义替换。在阅读中,同义转换可以分为四种:词性转换,同义词转换,句式转换以及上下义转换。第一种转换,词性转换,相对简单,是在同根名词动词形容词以及副词之间的相互转换。例如,resist转化为resistance时,词根没有发生变化。在考生对基本词汇有一定掌握的情况下,如对词缀有基本了解,则不难猜出后者为前者的名词词性。第二种是同义词转换,即两词词之间无共用词根,但是表述的意思相近,例如,importance 转换为significance,这部分内容不算是难度最大的,却是考察度最广的,是同义转换考察的重中之重,值得考生花大量时间加以学习巩固。第三种,句式转换,即句子结构的打散或者整合以及不同句型表达之间的转换,例如,主动态转换Assertiveness training for pupils who are liable to be victim...转换为Potential victims can be trained to become more self-confident,同样不可避免。最后,上下义转换,是本篇文章讨论的主题。

  所谓上下义转换,从通俗的角度来讲,是包含与被包含的关系转换,例如fruit是上义词,apple是属于fruit范畴中的下义词。本文就“原文上义,题目下义”以及“原文下义,题目上义”在解题时的不同对应规则做一个浅显的讨论。

  一.在是非无题型中

  通过研究我们发现,是非无题有一些固定的考察重点,即考点。考点如果能和原文完全对应,则判断为“是”,即“TRUE/YES”;若考点无法和原文完全对应,则需判断为“非”或“无”,即“FALSE/ NO”或者“NOT GIVEN”。通常学生无法正确判断到底是“非”还是“无”,就是同义转换这一问题在作祟,其中更为难判断的是上下义的转换。在是非无题型判断为“NOT GIVEN”的情况中,比较常见并且难度比较大的考法是,原文中为“上义”,而题中为“下义”。

  例如,剑桥雅思第7册TEST3PASSAGE3中,是非无第一题,原题如下:

  The problems of Nordic countries are to be discussed at the next meeting of expert.

  根据定位词在原文中找到相应的句子为:

  Those confined to particular geographic areas, such as countries bodering the Mediterranean or the Nordic countries therefore are discarded. However, this does not mean that they will be ignored in the future.

  此题考察学生的点除了however转折连词以及this指代词以外,通过原文与题目的对比,能够看出,是非无针对的考点是时间状语,即考生需要判断,原文中的 in the future 与题目中的at the next meeting是否能够对应,这其实是一个很典型的上下义转换问题。In the future表示“在将来”,the next meeting表示“下一次专家会议”,后者是前者分支下一个比较详细的内容。从另一个角度来讲,next meeting表示将来没有问题,可以与原文对应,但是,如果给原文一个条件,使其成为next second meeting,这也可以表示将来,和题目中的next meeting就是相违背的,题目便可以判断为非。在这种可是可非的情况之下,题目的答案应该为NOT GIVEN。归根结底,如果用一个规律性的东西给这种现象进行定位,那就是,在是非无考点中,原文如果是上义,题目是下义,则应该判断为NOT GIVEN。

  在此,另一个问题就会逐渐浮现,如果反过来,原文变位下义,题目变位上义,是否可转换?事实上,在是非无中,这种转换考察一般不会作为考点,而一旦考擦到,我们认为这两者是可以进行转换的。

  例如,在剑桥雅思第7册TEST1PASSAGE2中,是非无第2题,原题如下:

  Feeding increasing population is possible is primarily due to the improved irrigation system.

  根据定位词在原文中找到对应的句子为:

  Food production has kept peace with the soaring population in mainly because of the expansion of artificial irrigation system.

  官方给出的正确答案为“TRUE”。此题考点为因果关系,明显结果是一个毫无争议的同义转换,原因两者表述不尽相同。原文中对于irrigation的描述显得相对详细,首先是expansion扩张,其次是artificial指明为人工灌溉系统;而在题目当中,对于expansion这一行为动作只用简单的improved——“得到完善的”加以表达,没有反例能表明此种表达有漏洞,另外,也只说明是irrigation此一大类,不细分是否存在“natural irrigation”这一情况。虽然,这个部分不是是非无的考点,考生无需考虑这么周详,但是从另一个角度也反映出,在是非无中,原文范围小,题目范围大,是完全可以进行同义转换的。

  二.在其他题型中

  上下义转换在其他题型中的运用也是相当广泛的,而重心更偏向于“原文下义,题目上义”这一考察方式。下文将以题型难度较大的段落细节匹配题为例,来说明这种转化方式的应用。

  段落细节匹配,顾名思义,应是从相对细节的角度出发来解决题目,而不是寻找主旨大意,当然,这也是段匹题与heading题之间最本质的区别。

  在剑桥雅思真题第7册TEST1PASSAGE1中,段匹第一题原题如下:

  Examples of animals other than bats which do not rely on their vision to navigate by

  这一题的做题思路是,由题目出发预判原文的特征,并寻找此特征。题目中有提到examples of animals,动物的例子,必然原文中要出现2个及2个以上animal的具体名称,才有资格称为examples。根据此特征,在原文中B段找到相应的句子为:

  Obviously the night-flying insects....Deep sea fish and whales....Fish and dolphins....

  句子中出现了各种各样表示动物的名称,再粗略浏览一下句子大意,便可知晓原文在说明这些动物是不依靠视觉导航的。因此,就可以确定段匹第2题的答案为B。

  真题中,这样的例子很多,因此,我们总结出了做段匹题型的一个基本思路为“提示词”,根据提示词,到文章中寻找符合规则的表达,简化了段匹繁琐的做题流程。

  另外,在heading题中的考察也是意图太过明显。总结段落大意,必然是一个由下义到上义的转换过程,在此不多做赘述。上下义转换在完成句子选择题题型中也有所涉及。

  最后,上下义转换可以分为两种基本形式:content words 和 function words的转换。所谓content words更多的是上文涉及到的一些词汇;而function words,阅读中考察比较多的是类似于be related to 和because 这样的转换,转换原则同上。

  当然上下义的替换并不是本文中所述的这么浅显,雅思阅读中基本只针对肯定句做上下义考察,另有否定句疑问句等的上下义太过复杂,不出现能力考察。

  想要在阅读考试中取得高分,本身阅读基础是一个决定因素,对于题目的出题套路以及考官的考察心理和重心也要有所了解,这样才能在解题中的过程中直击考题根本,也会避免浪费太多时间在不必要的细节上。


有规划 更自信

1V1免费课程规划指导