苏州

集团 北京 上海 广州 天津 深圳 西安 宁波 成都 武汉 南通 南京 长沙 长春 沈阳 济南 青岛 昆明 重庆 加盟校区 查找更多校区>>
来环球,去全球!
400-608-0513
您所在的位置: 首页 > 备考指南 > 雅思备考 > 雅思写作
雅思写作

学习地道英语 这样读外刊文章才管用

2018-03-16

来源:环球教育

小编:长安 368
摘要:

  众所周知,雅思写作若想拿到7分、8分这样的高分,那在语言表达上必须做到地道、准确且多样复杂。对于平日学习雅思的广大烤鸭来说,这个问题不能单单靠课堂听课来解决,还要依靠课下持续不断的阅读和积累。

  不过阅读外刊并不是随便翻翻而已,只有仔细分析外刊文章的词和句才能对于地道的语言表达有所认识。


  以下是环球教育苏州学校高瑾老师摘自BBC的一篇有关年轻人失业率的文章:

  High youth unemployment is one of the biggest problems confronting societies around the world - but do we really know how bad the situation is?

  The statistics are terrifying - the United Nations' International Labour Organization (ILO) estimates that close to 75 million 15 to 24-year-olds around the world are out of work. But how accurate is this number?

  While the long-term costs of being young and jobless are not in doubt, we cannot say the same about the figures which are published in this area, because of the way unemployment rates are calculated.

  All unemployment rates - including youth unemployment - are calculated as percentages not of the total population, but of something called the "economically active population".

  我们来看一下有哪些是值得我们学习和借鉴的语言。

  一、词汇多样性

  1.文章对于"失业"这个意思有三个相对应的表达:

  unemployment

  be out of work

  be jobless

  既变化了词性,又有词组的灵活使用

  2.准确高级的表达

  社会面临的问题:problems confronting societies。一说到"面临",我们第一反应是"face",这里用到了confront,意为"遭遇",表达凸显感情色彩,更加贴切。

  terrifying这个词的意思是"可怕的",即"If something is terrifying, it makes you very frightened"。用terrifying来替代frightening。

  long-term是"长期的",即"Something that is long-term has continued for a long time or will continue for a long time in the future"。

  in doubt是一个词组,表示"被怀疑的",即"open to question"。

  economically active population这也是一个高级的表达,可以理解为"有收入的人群",通过adv + adj + n的形式来替代定语从句people who have incomes,达到精简表达的效果。

  二、句型复杂且多元

  1.标点符号的使用

  雅思写作高分标准对标点符号的使用有明确要求。这个段落对于"-"破折号的使用就富于变化。从前到后用法依次为:前后转折关系,前后解释关系,合成词和插入语。

  2.每段都是长句/复杂句

  这段节选的文章一共119词,但包含了4个长句和一个短句,也就是说每句话都有将近30个词--毫无疑问--每一句都是长难句,符合雅思写作高分的句子要求。仔细来看每句话都是什么结构呢?

  第一段:but前后连接的并列句

  第二段:先用"-"进行解释,后面主要是一个宾语从句

  第三段:while做"尽管",连接前后两个句子,以及because of用介词短语引出原因

  第四段:既用了插入语,也用but连接了前后对立的两个意思。

  总而言之,尽可能地用并列句、从句、介词短语把想要表达的N个意思进行连接,我们就可以写成像外刊一样的长难复杂句。

有规划 更自信

1V1免费课程规划指导