来源:苏州环球教育
小编:顾晏羽 256雅思口语一直是很多烤鸭的一个难点,雅思口语如何学这个问题经常被提及。苏州环球顾老师为同学们分析一下雅思口语如何学这个困扰大家已久的问题。想要雅思口语学得好要有雅思口语思维。那么什么是雅思口语思维?你能用英语地道的表达出你的想法,就说明你具备了雅思口语思维,学好只是时间的问题。
雅思口语思维这个词可能比较会涩,举个例子更容易理解。比如,你和小伙伴们在玩飞行棋,红蓝黄绿四种颜色。你的朋友问你:你想选什么颜色?你脑子里想翻译了一下:1. what color do you want? 2. what color would you prefer? 3. what color would you like to choose / pick? 说的都不错,BUT!我们来看看《The big bang theory》中Sheldon 是怎么说的。 "what color would you like to be?" 很多同学就会问了,如何理解be在这里的意思?按字面意思的话,是你想成为什么颜色,感觉怪怪的。
来,别急,可以总结一下:1. 中文中的动词,有时候不能直接替换成英文中的同一个动词,比如这里没有用中文说的动词 choose. 2. 单纯的靠翻译,我们是推导不出be这个动词的。我们需要做的是直接从英语表达入手,多积累地道的用法;还有要记住一个表达,记住它的使用场景,以方便下次可以装逼使用,而不是只记忆它的中文意思。3. Choose / pick 也可以用,但要注意时态,一般口语中是说: what color are you choosing / picking ?
再比如说,中文思维里,帽子是戴一顶帽子,裤子是穿一条裤子,戴和穿是两个不同的动词。但是在英文中,穿和戴都是用wear. 比如说:wear a jacket 穿一件夹克 ; wear a hat 戴一顶帽子。
很多同学在环球教育上课的时候,都有过欢乐下午茶定外卖的经历吧。想一想"我叫了外卖"应该怎么说呢? 有同学给出答案: we called out for lunch 或者 we asked a take-out for lunch. 这不就是中翻英的模式么,动词是肯定用错了。其实,点餐应该用order. 外卖这个词是takeout 或者是take-out 。
还要注意的是takeout是不可数名词,前边冠词要小心。 正确的说法应该是we ordered some takeout for lunch。总结如下:吃饭前点餐,无论你是在打电话还是在餐馆里面都可以直接说:Can I order some takeout? 或者 I want to order something to go。
培养出雅思口语思维不是一件简单容易的事情,是需要你不断积累英语地道表达。更重要的是,雅思口语思维要先放下自己惯有的中式思维, 因为这根本不需要太多的理解。分析的太多,反而是一件浪费时间的事情。看美剧,可以快速积累这类短语。但是不是让你去死记硬背。背再多,不会用也是枉然。一定要注意输出,有适当的场景出现时,大胆的说出来吧!